so what

So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?

布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？

So what you re referring to right now, whether I know or not know, refers to my brain.

所以你现在问我知不知道，你是指我的头脑。

So what has a momentous social justice action like this got to do with fundraising?

那么，什么东西能像筹资一样产生巨大的社会正义行动？

So what we're hoping to do -- and that was just a framework to really get everybody thinking about where the professor's head is.

所以我们希望做的是——并且这只是一个框架去真正让人们理解教授的思想。

So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.

那么，可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。

No one wants any of these consequences laid on them after trying to get their GED or high school diploma, so what do you do?

不想要任何这些后果览后拉拢其总部或高中文凭所以，你在做什么？

"So what's the point in threatening them with imprisonment if they break the terms of their parole? The threat has no meaning for them. "

“那假如他们被告之，要是在假释期间再次违法就会被送回监狱，这样的威胁还有什么用？对他们来说这毫无意义。”

This is so what I've needed, and I'm ready to give the pizza dough a crack.

这正是我所需要的，我已经准备好了给比萨饼面团重重一摔。

Visual inspection is of course already used in some parts of the the world, so what is about this technique that your study's shown?

当然这种可视诊断在世界的很多地方已经开始应用，那对这项技术，您的研究结果有什么发现？

What do you think about this paper - does the design make sense or do you see flaws and if so what are they?

你觉得这篇论文如何-这个实验设计是否有意义，或者你看到缺陷，如果有缺陷是什么样的缺陷？

This season, Arsenal seems to be little changed, so what exactly is a means to let the gunmen out of their immature, to be mature?

本赛季，阿森纳似乎有点脱胎换骨，那么究竟是用了什么手段让枪手们摆脱稚嫩，走向成熟呢？

So, what you see is the flight control system trying to smooth out the taxiway.

因此，你所看到的现象就是飞行控制系统试图‘摆平’滑行道的努力。

So what was the headline on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?

那么，美联社对谈判决裂新闻分析的标题是什么？

'So what star ah, the stars would not walk it? 'Said the girl. 'Never mind, my own past. 'Bibb said, laughing.

‘明星又怎么样啊，明星不会走路么？’少女说。‘没关系，我自己过去。’比伯笑着说。

So what you are trying to say is. . . . . . , am I right ?

那么你要说的是。。。。。。，我说对了吗？

Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.

造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。

So, what each one of us can do is to be non-communal: We can cease to be Brahmins, cease to belong to any caste or to any country.

因此，我们个人能做的就是成为非地方自治主义者：我们不再是婆罗门、不属于任何等级或国家。

You were trying to buy stolen goods on the sidewalk. So, what I think is, you deserve to get cheated!

你是要买人行道上的赃物，我认为你活该被骗。

So? What if she looked over here and saw you snogging me? You expect her to leave?

那又如何？如果她看见我们亲嘴，她会走吗？

We have all felt those emotions in these last few days. So what I say to you now, as your queen and as a grandmother, I say from my heart.

我们在过去几天里已经尝遍了这些情绪，所以我在此所言，是以一个女王，一个祖母的身份发自内心。